theo lẽ công bằng Tiếng Trung là gì

• 秉公 <依照公认的道理或公平的标准。>
  

• theo     按; 按照; 本 làm việc theo đúng chế độ 按制度办事。 hoàn thành nhiệm vụ theo kế...
• lẽ     谛 道理; 理由; 缘故 妾; 小老婆 ...
• công     工 公 giải quyết việc công ; xử lý việc công 公事公办。 公 công tước 公爵。...
• bằng     当 một mình anh ấy gặt lúa mạch bằng hai người. 割麦子他一个人能当两个人。 等于 ba...
• lẽ công     公理 ...
• công bằng     摆平 秉公 giải quyết công bằng 秉公办理。 持平; 端平; 公 lập luận công bằng....

• 7分绝对是公平公正的。
  70 En bonne justice theo lẽ công bằng
• 如果我打了这通电话，这件案子还可能秉公处理吗?
  Nếu như chú gọi cú điện thoại này, vụ án kia còn có thể xử theo lẽ công bằng hay sao?
• 按正义，「人对另一人应正直地显示真理」。
  Theo lẽ công bằng, “Mỗi người phải thành thật bày tỏ sự thật cho người khác”(Thánh Tôma Aq.)
• 不过如果你真的盗窃了天蛛宗的秘宝，那我们也会秉公办事，不会……”
  Bất quá nếu ngươi thật sự trộm cướp thiên chu tông bí bảo, chúng ta đây cũng sẽ theo lẽ công bằng làm việc, sẽ không. . . . . ."
• 李正倒没有说错，这次他们军部纪检部门确实是在秉公处理，不偏不倚。
  Lý Chính ngược lại không có nói sai, lần này ngành kiểm tra kỷ luật quân bộ bọn họ đúng là xử lý theo lẽ công bằng, không thiên vị.
• 因此，「在得到怜悯和大量的公义後，基督徒已准备好去怜悯那些痛苦的人，并为罪人祈祷。
  Bằng cách đó, “sau khi nhận lãnh lòng thương xót và theo lẽ công bằng, các Kitô hữu sẵn sàng tỏ lòng trắc ẩn với những người bất hạnh và cầu nguyện cho các tội nhân khác.
• 林积不为利益所动，坚持秉公执法，经过多方查证，认为此案证据不足，便宣告五十八名受冤者无罪释放。
  Lâm Tích không vì lợi ích mà thay đổi, kiên trì theo lẽ công bằng mà thi hành pháp luật, qua nhiều lần kiểm chứng, cho rằng vụ án này chưa đủ chứng cứ, liền tuyên cáo thả 58 người vô tội.